Stand: 21. September 2026. Trimmlog ist eine App zum Loggen und Auswerten von Segel-Trainingsdaten (420er). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir wofür verarbeiten.
Die ausdrücklich mit Version 1.1 gekennzeichneten Änderungen sind für das nächste Update vorgesehen und noch nicht veröffentlicht.
Maximilian Klöckner
Egenhofenstraße 29
82152 Planegg
E-Mail: maxi.kloeckner@icloud.com
Für die Nutzung von Trimmlog ist ein Konto erforderlich. Bei der Registrierung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort (nur als kryptografischer Hash gespeichert, niemals im Klartext). Alternativ kannst du dich mit Apple oder Google anmelden — dann verarbeitet unser Anmeldedienst die vom Anbieter übermittelten Anmeldedaten, insbesondere eine Anbieterkennung und gegebenenfalls deine E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Deine Sessions (Bedingungen, Trimm-Werte, Bewertungen, Notizen), Standort-Profile (gewählte Segelreviere) und dein Boot-Profil werden deinem Konto zugeordnet und auf Servern unseres Auftragsverarbeiters Supabase gespeichert. So kannst du von jedem Gerät auf deine Daten zugreifen. Die Übertragung ist verschlüsselt (HTTPS).
Auf deinem Gerät liegt außerdem eine lokale Kopie. Ab Version 1.1 werden noch nicht übertragene Änderungen und private Eingabeentwürfe kontogebunden auf dem Gerät gespeichert. Bei einer Abmeldung bleiben ausstehende Änderungen für die nächste Anmeldung desselben Kontos auf diesem Gerät erhalten. Entwürfe werden nicht in die Cloud übertragen.
Ab Version 1.1 speichert der Server zur zuverlässigen Synchronisierung technische Änderungsnummern, Bestätigungen bereits verarbeiteter Vorgänge und Löschmarkierungen. Sie verhindern doppelte Änderungen und das Wiederauftauchen gelöschter Sessions.
Optional kannst du eine weitere Person per Einladungslink in dein Boot-Logbuch einladen. Dann sehen beide Konten die gemeinsamen Sessions. Ab Version 1.1 kann die Verbindung in den Einstellungen serverseitig getrennt werden. Für die Trennung in älteren Versionen wende dich an die oben genannte Kontaktadresse.
Wenn du die KI-Beratung oder den Coach-Chat nutzt, werden die dafür nötigen Daten (Bedingungen wie Wind/Welle, deine geloggten Trimm-Werte und Bewertungen, Crewgewicht sowie deine Chat-Nachrichten) über einen von uns betriebenen Proxy (Cloudflare) an Anthropic (Claude) übermittelt, um die Empfehlung zu erzeugen. An Anthropic werden dabei keine Kontodaten (keine E-Mail, keine Benutzer-ID) automatisch als Kontofelder übermittelt. Freitext, Notizen und freiwillig angegebene Namen können jedoch personenbezogene Angaben enthalten. Teile dort nur Angaben, die für die Beratung benötigt werden. Ab Version 1.1 prüft der Proxy die Anmeldung über Supabase. Zum Schutz vor Missbrauch werden die Konto-ID und die technisch anfallende IP-Adresse für kurzfristige Anfragebegrenzungen verwendet; sie werden nicht als Kontofelder an das KI-Modell weitergegeben. Ohne Nutzung der KI-Funktionen findet keine solche Übertragung statt. Anthropics Datenschutzrichtlinie: anthropic.com/privacy.
Für Windvorhersagen fragt die App den Dienst Open-Meteo mit den Koordinaten des von dir gewählten Reviers an. Dabei werden keine Kontodaten übertragen. Der Dienst erhält Ort und Zeitraum der Abfrage sowie technisch bedingt deine IP-Adresse.
Die Standortfreigabe (optional) wird nur genutzt, um die Karte bei der Revier-Auswahl auf deine Umgebung zu zentrieren. Dein Gerätestandort wird nicht gespeichert und nicht an unsere Server übertragen.
Trimmlog enthält keine Werbe- oder Tracking-SDKs, keine Analytics-Dienste und erstellt keine Nutzungsprofile.
Trimmlog ist vollständig kostenlos. Es gibt keine Abos und keine In-App-Käufe, und es werden keinerlei Zahlungsdaten erhoben oder verarbeitet.
Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto ab Version 1.1 in der App löschen (Einstellungen → Konto & Cloud-Sync → Konto löschen). Damit werden dein Konto und die zugehörigen Cloud-Daten einschließlich der technischen Synchronisierungsdaten entfernt. In älteren Versionen kannst du die Löschung über die oben genannte Kontaktadresse anfordern. Eine reine Deinstallation der App löscht dein Cloud-Konto nicht. Daten auf anderen Geräten werden bei der nächsten Verbindung entsprechend aktualisiert; lokale Gerätesicherungen unterliegen den Einstellungen des jeweiligen Betriebssystems.
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (die App bietet dafür einen JSON-Export in den Einstellungen) und Widerspruch. Wende dich dazu an die E-Mail-Adresse oben. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (für Bayern: BayLDA, Ansbach).